Ruth Hogan ist mir noch gut in Erinnerung mit ihrem ersten Buch Mr.Peabodys Laden …
Vielleicht tanzen wir morgen ist ein langweiliger Titel im Vergleich zu dem originellen, leicht rätselhaften Originaltitel The Wisdom of Sally Red Shoes.
Schon in den ersten Sätzen erkennt man die sprachbildliche Qualität von Ruth Hogan.
Man lernt dann einige der Figuren kennen, Mascha, Alice und ihren Sohn Mattie.
Die Textstellen wechseln von Gegenwart und „vor ein paar Jahren“. Erfreulicherweise ist das aber kein Selbstzweck. Ruth Hogan arbeitet sinnvoll mit der Stiltechnik. Die Mascha- und die Alice-Abschnitte sind daher auch sprachlich unterschiedlich gefärbt.
Die Leseprobe war von der Länge her genau richtig und hat mir einen guten Eindruck von dem Buch vermittelt. Offensichtlich ein lesenswerter Roman!
Vielleicht tanzen wir morgen ist ein langweiliger Titel im Vergleich zu dem originellen, leicht rätselhaften Originaltitel The Wisdom of Sally Red Shoes.
Schon in den ersten Sätzen erkennt man die sprachbildliche Qualität von Ruth Hogan.
Man lernt dann einige der Figuren kennen, Mascha, Alice und ihren Sohn Mattie.
Die Textstellen wechseln von Gegenwart und „vor ein paar Jahren“. Erfreulicherweise ist das aber kein Selbstzweck. Ruth Hogan arbeitet sinnvoll mit der Stiltechnik. Die Mascha- und die Alice-Abschnitte sind daher auch sprachlich unterschiedlich gefärbt.
Die Leseprobe war von der Länge her genau richtig und hat mir einen guten Eindruck von dem Buch vermittelt. Offensichtlich ein lesenswerter Roman!