Vierzig Jahre nach ihrem grandiosen Debütroman >>Das Geisterhaus<< belohnt die Grande Dame der lateinamerikanischen Literatur, Isabel Allende, sich und ihre Leserschaft zu ihrem 80. (!) Geburtstag mit einem neuen Roman, welcher den Titel >>Violeta<< trägt.
Auch dieses Werk - mit dem gleichen Originaltitel in Spanien in diesem Jahr veröffentlicht - wurde erneut von Svenja Becker kongenial übersetzt und erscheint bei Suhrkamp.
Bereits mit der Eingangssequenz des Briefromans und der Kapitelüberschrift des ersten Teils (>>Die Verbannung<< - 1920 bis 1940) wird der Spannungsbogen zu einem bewegten Leben eröffnet und lässt eine sprachgewaltige, fulminante Bilderwelt erwarten, in welcher unweigerlich Parallelen zu sich wiederholender Geschichte augenscheinlich sind.
Auch dieses Werk - mit dem gleichen Originaltitel in Spanien in diesem Jahr veröffentlicht - wurde erneut von Svenja Becker kongenial übersetzt und erscheint bei Suhrkamp.
Bereits mit der Eingangssequenz des Briefromans und der Kapitelüberschrift des ersten Teils (>>Die Verbannung<< - 1920 bis 1940) wird der Spannungsbogen zu einem bewegten Leben eröffnet und lässt eine sprachgewaltige, fulminante Bilderwelt erwarten, in welcher unweigerlich Parallelen zu sich wiederholender Geschichte augenscheinlich sind.