Die 41-seitige Leseprobe von Leo Vardiashvilis 464 Seiten umfassendem Roman "Vor einem großen Walde" (Originaltitel: "Hard by a Great Forest", aus der englischen in die deutsche Sprache übersetzt von Wibke Kuhn) beginnt nach einer Widmung des Autors an Familienmitglieder und dem Zitat
"Ein Mann ohne Geschichte ist wie ein Baum ohne Wurzeln." von Ansor Sulidze.
Daran anschließend geht es um den jungen Georgier Saba, dessen Mutter auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg zurückbleiben musste. Finanziell bedingt verspätet machen sich zunächst Sabas Vater Irakli ("Tollpatsch") und dann auch sein 2 Jahre älterer Bruder Sandro auf die Suche nach ihr.
Mein Wissen über die politischen Verhältnisse in Georgien ist nicht sonderlich groß. Die Lektüre dieser Geschichte würde das gewiss ändern. Zum Glück kommt auch der Humor nicht zu kurz ("Gefrierschrank").
Sie erschien am 27.03.2024 im Claassen Verlag unter der ISBN 978-3-546-10094-6
"Ein Mann ohne Geschichte ist wie ein Baum ohne Wurzeln." von Ansor Sulidze.
Daran anschließend geht es um den jungen Georgier Saba, dessen Mutter auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg zurückbleiben musste. Finanziell bedingt verspätet machen sich zunächst Sabas Vater Irakli ("Tollpatsch") und dann auch sein 2 Jahre älterer Bruder Sandro auf die Suche nach ihr.
Mein Wissen über die politischen Verhältnisse in Georgien ist nicht sonderlich groß. Die Lektüre dieser Geschichte würde das gewiss ändern. Zum Glück kommt auch der Humor nicht zu kurz ("Gefrierschrank").
Sie erschien am 27.03.2024 im Claassen Verlag unter der ISBN 978-3-546-10094-6