Der georgische Autor kam als Kind nach dem Bürgerkrieg in den 90er Jahren nach England und schrieb seinen ersten Roman auf Englisch. Geprägt ist dieser von autobiographischen Erfahrungen: der Flucht, dem Zurückbleiben der Mutter in Tiblis, der Sehnsucht nach der verlorenen Kindheit. Es ist ein Roman geworden über die Geschichte des Landes zwischen Asien und Europa, geprägt von blutigen Kriegen, von Grausamkeiten und Unterdrückung. Saba, der Ich-Erzähler, fährt nach Georgien auf der Suche nach seinem Vater und seinem Bruder, die nach einer Reise in ihre alte Heimat verschollen sind. Er folgt den Spuren, die Vater und Bruder gelegt haben, gerät in gefährliche Situationen. Er spricht mit den Toten seiner Familie, reist in entlegene Gebiete des Kaukasus verfolgt von einem Kommissar, der seinen Vater für einen Mörder hält. Ein ergreifendes Epos mit sehr aktuellen Bezügen. 20 Prozent Georgiens sind heute von Russland besetzt und gerade eskalieren die Spannungen wieder. Sehr lesenswert!