Ich finde es schön, dass der Roman von Mary Berg - Wann wird diese Hölle enden - auch 74 Jahren nach der ursprünglichen Veröffentlichung ins Deutsche übersetzt wurde. Es hat mich so sehr mitgenommen, dass ich mit dem Lesen nicht mehr aufhören konnte. Die Tagebuchaufzeichnungen beginnen, als Mary 15 Jahre alt ist. Die deutschen Besetzer haben Warschau besetzt und die Hölle beginnt. Die Juden müssen ins Warschauer Ghetto ziehen, in dem zu Anfang der Umsiedlung ihnen alles verboten wird. Sehr intensiv beschreibt Mary das Grauen im Ghetto. Über die Angst vor den Repressalien der Nazis, über Hunger und den vielen Krankheiten mit Todesfolgen. Durch einen Kontakt Marys amerikanischer Mutter gelingt es ihnen letztendlich das Ghetto zu verlassen, bevor die letzten Deportationen beginnen. Nach einer langen Odyssee gelingt es ihnen über Portugal in die USA auszureisen. Das Buch ist sehr lesenswert und hat mir sehr gut gefallen.