Traumlektüre für Erwachsene - für Kinder eher einschläfernd
Meine bücherverrückte Leseratte im eigentlich passenden Lesealter hat die Leseprobe nicht durchgehalten. Zu viele vermeidbare Fremdwörter schon ab dem Inhaltsverzeichnis (profitiert, regenerieren, hochentwickelt etc). Dazu kommen komplizierte Fachtermini wie REM-Phase oder Noradrenalin, die ohne weitere Erklärung dastehen. Das bremst den Lesefluss und die Lesemotivation.
Vielleicht war die Leseprobe aber auch etwas unglücklich gewählt, denn das Inhaltsverzeichnis lässt eigentlich auf durchaus spannende Themen rundum die für Kinder insgesamt nicht ganz so spannende Thematik "Schlaf" hoffen.
Vielleicht entfaltet das ungewöhnlich künstlerisch und aufwendig illustrierte Sachbuch seine wahre Kraft aber auch erst beim Blättern und Schmökern im gedruckten Werk.
Das größte Manko bleibt sicherlich die Schere zwischen dem kindlichen Layout (Illustrationsstil und Textmenge) und dem hohen sprachlichen Anspruch.
Vielleicht war die Leseprobe aber auch etwas unglücklich gewählt, denn das Inhaltsverzeichnis lässt eigentlich auf durchaus spannende Themen rundum die für Kinder insgesamt nicht ganz so spannende Thematik "Schlaf" hoffen.
Vielleicht entfaltet das ungewöhnlich künstlerisch und aufwendig illustrierte Sachbuch seine wahre Kraft aber auch erst beim Blättern und Schmökern im gedruckten Werk.
Das größte Manko bleibt sicherlich die Schere zwischen dem kindlichen Layout (Illustrationsstil und Textmenge) und dem hohen sprachlichen Anspruch.