Zu viele Fremdwörter!
Ein Buch, das für Kinder ab 8 Jahre gedacht ist, sollte auf die vielen Fachbegriffe verzichten und sie durch Alltagssprache ersetzen. Die Erklärungen sind zwar da, aber was soll ein Kind damit anfangen, dass der Neocortex komplexe Denkprozesse steuert? So ist es auf allen Seiten der Leseprobe: REM-Phase, Hippocampus, Amygdala, Noradrenalin...
Die wahre Kunst bestünde darin, den Kindern alles anschaulich zu erklären und dafür eine Sprache zu verwenden, die sie verstehen.
Durchgefallen.
Die wahre Kunst bestünde darin, den Kindern alles anschaulich zu erklären und dafür eine Sprache zu verwenden, die sie verstehen.
Durchgefallen.