Ich finde es immer sehr spannend Bücher zu lesen, die neu übersetzt und wiederentdeckt wurden. Sie sind meiner Erfahrung nach häufig sehr viel moderner, als man vorher dachte.
Mir hat die Leseprobe für dieses Buch sehr gut gefallen. Gerade in dem sehr katholisch geprägten Italien der 1930er Jahre sind selbst bestimmt lebende Frauen absolute Exoten. Mir gefällt, wie feinfühlig hier die Beziehungen der jungen Frauen untereinander beschrieben wird, ein Wechsel aus Nähe und Zusammenhalt, aber auch Rivalität und Abgrenzung von einander. Sie gibt ihren Figuren den Raum für ihre eigene Stimme und ihre eigene Geschichte. Ich finde es ganz toll aufgebaut.
Mir hat die Leseprobe für dieses Buch sehr gut gefallen. Gerade in dem sehr katholisch geprägten Italien der 1930er Jahre sind selbst bestimmt lebende Frauen absolute Exoten. Mir gefällt, wie feinfühlig hier die Beziehungen der jungen Frauen untereinander beschrieben wird, ein Wechsel aus Nähe und Zusammenhalt, aber auch Rivalität und Abgrenzung von einander. Sie gibt ihren Figuren den Raum für ihre eigene Stimme und ihre eigene Geschichte. Ich finde es ganz toll aufgebaut.