Sollte ich, oder eher nicht zu dem Buch greifen. Die Frage stellte sich mir sehr intensiv. Die einfühlsame Liebesgeschichte ist dabei Nebensache, nicht mein Genre. Zeitlose Auseinandersetzung mit Gewalt und Religion. Gerade auf der ganzen Welt sichtbarer Brennpunkt. Will ich mir das antun? Verstehe ich das Buch oder fehlt mir dazu Vorwissen? Als ich den Titel übersetzte war es klar. WE BURN DAYLIGHT. Auf deutsch in etwa Wir vergeuden unsere Zeit. Also lesen. Ändert an der Welt nichts, aber macht Sinn sich damit auseinanderzusetzen und sei es in Form von Literatur.
Das Cover sagt erst mal mehr aus als Worte. Könnte fast in jedem Land sein, die drohende Wolke lässt viele Auslegungen zu. Und von Licht keine Spur.
Die Textstruktur des Buches ist nicht so meins. Der Wechsel von Roy zu Jaye ist ok. Die Podcast Textteile dazwischen stören meinen Lesefluss. Der Zeitsprung, das kurze Aussteigen aus der Story und das Format Podcast in Textform - damit tue ich mir schwer. Das Amerikanische am Buch ist mir fremd. Ich musste schon beim Zitat auf dem Vorblatt googeln was ein Susan B Anthony Dollar ist und ich habs doch nicht verstanden. Dafür bleibt so manche Passage nachhaltig im Gedächtnis. " Ich begreife sie ebenso wenig wie ein Soldat, der Dörfer in Schutt und Asche gelegt hat und am Ende die Tochter der letzten getöteten Familie heiratet".
Am Rande noch was Kurioses. Zur Vorbereitung auf das Buch hat B A Johnston viel Literatur zu Waco gelesen und - Shakespeare.
Das Cover sagt erst mal mehr aus als Worte. Könnte fast in jedem Land sein, die drohende Wolke lässt viele Auslegungen zu. Und von Licht keine Spur.
Die Textstruktur des Buches ist nicht so meins. Der Wechsel von Roy zu Jaye ist ok. Die Podcast Textteile dazwischen stören meinen Lesefluss. Der Zeitsprung, das kurze Aussteigen aus der Story und das Format Podcast in Textform - damit tue ich mir schwer. Das Amerikanische am Buch ist mir fremd. Ich musste schon beim Zitat auf dem Vorblatt googeln was ein Susan B Anthony Dollar ist und ich habs doch nicht verstanden. Dafür bleibt so manche Passage nachhaltig im Gedächtnis. " Ich begreife sie ebenso wenig wie ein Soldat, der Dörfer in Schutt und Asche gelegt hat und am Ende die Tochter der letzten getöteten Familie heiratet".
Am Rande noch was Kurioses. Zur Vorbereitung auf das Buch hat B A Johnston viel Literatur zu Waco gelesen und - Shakespeare.