Titel: Weil es Liebe ist
Autorin: Christina Lauren
Übersetzung: Sybille Uplegger
Seitenanzahl: 352 Seiten
Verlag: Forever
Zum Inhalt:
Weil Liebe unvorhersehbar ist...
Holland Bakker ist Mitte Zwanzig und jobbt eher erfolglos als T-Shirtverkäuferin. Ihr Highlight auf dem Weg zur Arbeit: der genauso attraktive wie talentierte Straßenmusiker Calvin, für den Holland täglich einen Umweg von „nur“ drei Blocks macht. Dass sie aber bald eine Wohnung und ihr Leben mit Calvin teilen würde, hatte sich Holland selbst in ihren kühnsten Träumen nicht ausgemalt. Doch der Grund dafür ist eher unromantisch, zumindest am Anfang …
Meinung:
Leider fand ich nicht richtig in das Buch hinein. Bereits am Anfang hatte ich Schwierigkeiten, weiterzulesen, da mir die Geschichte ein wenig zu unrealistisch erschien... Holland ist mir zu naiv und rennt irgendwie blind durchs Leben und Calvin ist auch kein Protagonist der mich überzeugen konnte. Viele Themen wurden einfach zu flach abgehandelt zB die Scheinehe die ja wirklich reibungslos, ohne Spannungspunkte zwischen den beiden verläuft ...
Top fand ich die Übersetzung. Richtig fließend und keine holprigen Sätze, etwas dass ich mittlerweile bei einigen Büchern sehr vermisse. Auch der Schreibstil ist sehr angenehm und das Buch flüssig zu lesen.
3 Sterne Empfehlung von mir!
Autorin: Christina Lauren
Übersetzung: Sybille Uplegger
Seitenanzahl: 352 Seiten
Verlag: Forever
Zum Inhalt:
Weil Liebe unvorhersehbar ist...
Holland Bakker ist Mitte Zwanzig und jobbt eher erfolglos als T-Shirtverkäuferin. Ihr Highlight auf dem Weg zur Arbeit: der genauso attraktive wie talentierte Straßenmusiker Calvin, für den Holland täglich einen Umweg von „nur“ drei Blocks macht. Dass sie aber bald eine Wohnung und ihr Leben mit Calvin teilen würde, hatte sich Holland selbst in ihren kühnsten Träumen nicht ausgemalt. Doch der Grund dafür ist eher unromantisch, zumindest am Anfang …
Meinung:
Leider fand ich nicht richtig in das Buch hinein. Bereits am Anfang hatte ich Schwierigkeiten, weiterzulesen, da mir die Geschichte ein wenig zu unrealistisch erschien... Holland ist mir zu naiv und rennt irgendwie blind durchs Leben und Calvin ist auch kein Protagonist der mich überzeugen konnte. Viele Themen wurden einfach zu flach abgehandelt zB die Scheinehe die ja wirklich reibungslos, ohne Spannungspunkte zwischen den beiden verläuft ...
Top fand ich die Übersetzung. Richtig fließend und keine holprigen Sätze, etwas dass ich mittlerweile bei einigen Büchern sehr vermisse. Auch der Schreibstil ist sehr angenehm und das Buch flüssig zu lesen.
3 Sterne Empfehlung von mir!