Zwei Schwestern aus dem Senegel, eine davon mit einem (weißen) Deutschen verheiratet. Da prallen offenbar Welten aufeinander. Die Gegensätze zwischen Schwarz und Weiß, aber auch Mann und Frau, Deutschtum und afrikanischen Traditionen sind sehr plakativ dargestellt.
Ich werte den Anfang als Provokation, um den/ die LeserIn emotional zu bewegen, denn der Text ist unbequem und provozierend. Insbesondere Zazie erscheint auf den ersten Eindruck wenig sympathisch. Da das Buch aber aus verschiedenen Perspektiven geschrieben ist, kann es gar nicht so einseitig weitergehen. Ich würde dem Buch nach der Leseprobe eine Chance geben, denn der Klappentext macht in jedem Fall neugierig auf die ungleichen Schwestern und ihre unterschiedlichen Lebensweisen: anpassen oder bewusst anecken?
Ich werte den Anfang als Provokation, um den/ die LeserIn emotional zu bewegen, denn der Text ist unbequem und provozierend. Insbesondere Zazie erscheint auf den ersten Eindruck wenig sympathisch. Da das Buch aber aus verschiedenen Perspektiven geschrieben ist, kann es gar nicht so einseitig weitergehen. Ich würde dem Buch nach der Leseprobe eine Chance geben, denn der Klappentext macht in jedem Fall neugierig auf die ungleichen Schwestern und ihre unterschiedlichen Lebensweisen: anpassen oder bewusst anecken?