„Weisses Licht“ ist ein Buch, das noch lange nachhallen wird, zumindest in meinem Kopf. Es ist ein Roman, indem die Dialoge genau so wichtig sind, wie die inneren Monologe. Die Geschichte umspannt Jahrzehnte und der Autor tut dies nahezu mühelos. Es geht hier um kleine Entscheidungen, die einen großen Einfluss auf die Zukunft und nachfolgende Generationen haben.
Sprachlich ist das hier wundervoll gefühlvoll geschrieben. Die Landschaft Montanas wird hier sehr treffend beschrieben und man fühlt sich fast wie vor Ort. Und vor allem das Haus, der Margolises, fühlt sich hier, durch den tollen Sprachstil, an, wie ein eigener Charakter. Es geht hier um kleine Empfindungen, die großes bewirken können. Auch die Übersetzung scheint gut gelungen zu sein und schafft es tiefe Gefühle hinaufzubringen.
Also wer nach einem tiefergehenden literarischen Roman sucht, der sollte „Weisses Licht“, lesen.
Sprachlich ist das hier wundervoll gefühlvoll geschrieben. Die Landschaft Montanas wird hier sehr treffend beschrieben und man fühlt sich fast wie vor Ort. Und vor allem das Haus, der Margolises, fühlt sich hier, durch den tollen Sprachstil, an, wie ein eigener Charakter. Es geht hier um kleine Empfindungen, die großes bewirken können. Auch die Übersetzung scheint gut gelungen zu sein und schafft es tiefe Gefühle hinaufzubringen.
Also wer nach einem tiefergehenden literarischen Roman sucht, der sollte „Weisses Licht“, lesen.