Das Cover zeigt eine junge Familie am Strand. Christine hat Deutschland und die Hektik satt und wandert mit ihrem Freund nach Portugal aus. Ein abgeschiedenes Häuschen, wenig Zivilisation, eben sehr gemütlich. Aber das, was für den Urlaub romantisch scheint, ist für den Alltag nicht immer machbar.