Eindringlich, ehrlich und echt!

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
florinda Avatar

Von

Lisa Ridzéns 384 Seiten umfassender Debütroman "Wenn die Kraniche nach Süden ziehen" (Originaltitel "Tranorna flyger söderut", von Ulla Ackermann aus dem Schwedischen in die deutsche Sprache übersetzt, unter der ISBN 978-3-442-76296-5 ab dem 21.01.2026 im Verlag btb) berührte mich zutiefst, beispielsweise durch Formulierungen wie "...gerade in der Widersprüchlichkeit einer Person zeigt sich das zutiefst Menschliche."
Er erzählt von dem 89-jährigen Bo, dessen Frau Frederika seit einigen Jahren aufgrund ihrer fortschreitenden Demenz in einer entsprechenden Einrichtung lebt. Er selbst wohnt noch in seinem alten Haus, erhält jedoch 4 x täglich Besuch von einem Pflegeteam und schätzt daraus ganz besonders die empathische Pflegerin Ingrid. Problematisch ist die Beziehung zu Sohn Hans, welcher der Meinung ist, dass der Vater sich wegen seines schlechten Gesundheitszustandes vom geliebten Hund "Sixten" trennen sollte.
Nach der Widmung "Für Cameron - Ein Glück, dass wir einander haben" beginnt das Buch mit dem Datum "Donnerstag, 18. Mai". Wir teilen Bos Gedanken und Gefühle und lesen die kursiv gedruckten Einträge des Pflegepersonals in das Journal. Nicht jeder Tag wird erwähnt. Bo lässt sein Leben und dabei speziell familiäre Konflikte zwischen verschiedenen Generationen Revue passieren. Hierbei greift der Erzählstil Bos Zustand, Gedanken und Gefühle sensibel und nachvollziehbar auf.
Die letzte Eintragung erfolgt am Freitag, dem 13. Oktober um 03 Uhr 30.
Cover und Titel passen gut.
Das Buch ist bereits jetzt für mich ein Anwärter auf die "Jahresbestenliste".