Direkt beim Anblick des Covers war ich recht zwiegespalten.
Bei einem „seriösen“ Thema, wie einem Krimi-Thriller indem es um Mord geht, erwarte ich keine Kinderzeichnung als Cover.
Es sollte eventuell den Witz des Buches hervorheben, wirkt aber dadurch auf mich unseriös.
Wo ich auch immer vorsichtig bin - deutsche Autoren, die über Ausländer schreiben. Das ist kein slawischer Akzent, sage ich als gebürtige Russin. Es gibt einige Nuancen der Muttersprache, die man bei so etwas berücksichtigen muss. Hier wurde einfach irgendein Akzent zur Schau gestellt - damit es lustig klingt.
Es ist nicht meine Art von Buch. Erinnert mehr an einen Groschen-Krimi. Schnell geschrieben, wenig Sinn, viel „Humor“.
Bei einem „seriösen“ Thema, wie einem Krimi-Thriller indem es um Mord geht, erwarte ich keine Kinderzeichnung als Cover.
Es sollte eventuell den Witz des Buches hervorheben, wirkt aber dadurch auf mich unseriös.
Wo ich auch immer vorsichtig bin - deutsche Autoren, die über Ausländer schreiben. Das ist kein slawischer Akzent, sage ich als gebürtige Russin. Es gibt einige Nuancen der Muttersprache, die man bei so etwas berücksichtigen muss. Hier wurde einfach irgendein Akzent zur Schau gestellt - damit es lustig klingt.
Es ist nicht meine Art von Buch. Erinnert mehr an einen Groschen-Krimi. Schnell geschrieben, wenig Sinn, viel „Humor“.