berührend und erschreckend zugleich
Der 5-jährige Gavra lebt mit seiner kleinen Schwester und seinen Eltern in Novi Sad. Als der Krieg ausbricht, ist er gerade mit seiner Familie auf Besuch bei seiner Grossmutter und seiner Tante in Belgrad. Daraufhin folgt eine beängstigende Flucht von Land zu Land und von Stadt zu Stadt. Ihr aktueller Wohnort ist meistens nur begrenzt sicher.
Das Kinderbuch wurde von Maya C. Klingler geschrieben und von Gundula Schiffer aus dem Hebräischen übersetzt. Die Illustrationen stammen von Isabel Kreitz. Auf Deutsch ist das Buch beim Insel Verlag erschienen.
Das Buchcover passt ausgezeichnet zur Geschichte, da es zeigt, welch zentrale Rolle die Fotografie im Leben der Familie Mandil hatte und ihnen schlussendlich sogar das Leben rettete. Die Geschichte ist aus der Sicht des kleinen Gavras geschrieben und fesselt den Leser von Anfang an. Durch die eindrücklichen und berührenden Schilderungen werden die Ängste der Familie spürbar gemacht. Durch die zahlreichen echten Fotografien von Gavra und seiner Familie ist ihre Lebensgeschichte besonders nahbar. Eine unglaublich tragische Geschichte, die schlussendlich, dank vieler hilfsbereiten und gutherzigen Menschen, ein gutes Ende nimmt. Aufgrund des nahbaren Schreibstils, der Fotografien und Illustrationen eignet sich das Buch auch für interessierte Kinder. Eine Begleitung durch die Eltern und gemeinsames darüber sprechen, ist aufgrund der traurigen und wahren Thematik sicherlich angezeigt und sinnvoll.
Das Kinderbuch wurde von Maya C. Klingler geschrieben und von Gundula Schiffer aus dem Hebräischen übersetzt. Die Illustrationen stammen von Isabel Kreitz. Auf Deutsch ist das Buch beim Insel Verlag erschienen.
Das Buchcover passt ausgezeichnet zur Geschichte, da es zeigt, welch zentrale Rolle die Fotografie im Leben der Familie Mandil hatte und ihnen schlussendlich sogar das Leben rettete. Die Geschichte ist aus der Sicht des kleinen Gavras geschrieben und fesselt den Leser von Anfang an. Durch die eindrücklichen und berührenden Schilderungen werden die Ängste der Familie spürbar gemacht. Durch die zahlreichen echten Fotografien von Gavra und seiner Familie ist ihre Lebensgeschichte besonders nahbar. Eine unglaublich tragische Geschichte, die schlussendlich, dank vieler hilfsbereiten und gutherzigen Menschen, ein gutes Ende nimmt. Aufgrund des nahbaren Schreibstils, der Fotografien und Illustrationen eignet sich das Buch auch für interessierte Kinder. Eine Begleitung durch die Eltern und gemeinsames darüber sprechen, ist aufgrund der traurigen und wahren Thematik sicherlich angezeigt und sinnvoll.