Ich sprach Russisch, bevor ich Englisch sprach.
Mit diesem Satz leitet der Autor eine spannende Familiengeschichte ein. Owen Matthews erzählt darin die Geschichte seiner Mutter und Tante und die Geschichte seiner Großeltern. Die Familie gerät in die Mühlen des stalinistischen Terrors.
Geschickt verwebt dabei der Erzähler Handlungsstränge miteinander, er verknüpft die Gegenwart, in der er selbst schon Vater ist, erzählt über sein Heranwachsen in England und lässt die Kindheit seiner Mutter im stalinistischen Russland auferstehen. Seine Sprache ist manchmal bilderreich, etwa wenn er die russische Sprache mit Farben verknüpft, sie ist packend, wenn er Unfassbares erzählt.
"Stalin’s Children. Three Generations of Love and War« Der englische Orginaltitel sagt mehr über den Inhalt aus, wie der deutsche Titel "Winterkinder", der sich dem LEser erst im Buch erschließen muss.
Fazit nach der kurzen Leseprobe: Ein absolut lesenswertes Buch!
Mit diesem Satz leitet der Autor eine spannende Familiengeschichte ein. Owen Matthews erzählt darin die Geschichte seiner Mutter und Tante und die Geschichte seiner Großeltern. Die Familie gerät in die Mühlen des stalinistischen Terrors.
Geschickt verwebt dabei der Erzähler Handlungsstränge miteinander, er verknüpft die Gegenwart, in der er selbst schon Vater ist, erzählt über sein Heranwachsen in England und lässt die Kindheit seiner Mutter im stalinistischen Russland auferstehen. Seine Sprache ist manchmal bilderreich, etwa wenn er die russische Sprache mit Farben verknüpft, sie ist packend, wenn er Unfassbares erzählt.
"Stalin’s Children. Three Generations of Love and War« Der englische Orginaltitel sagt mehr über den Inhalt aus, wie der deutsche Titel "Winterkinder", der sich dem LEser erst im Buch erschließen muss.
Fazit nach der kurzen Leseprobe: Ein absolut lesenswertes Buch!