Der Krieg scheint vorbei. Die Zeit der Abrechnung ist gekommen. Auch für den Captain. Ein Bärtiger händigt ihn einen Beutel mit Goldmünzen aus. Doch die ganze Sache hat einen großen Haken: Man hat ihn in eine Falle gelockt. Gleich ist er seinen Lohn wieder Los und er landet in der Seine. Stürmischer Beginn, kein gutes Cover.