Das Cover verspricht eine wilde Rasselbande, welche im Schulalltag bestimmt grandiose Abenteuer erlebt.
Und gleich zu Beginn des Buches wird einem eine neue Welt eröffnet, die Welt des kleinen Adam aus Polen, der mit sehr wenigen und fragwürdigen Deutschkenntnisse in eine deutschsprachige Schule kommt. Seine Perspektive bringt einen gleich zum Schmunzeln und lässt hoffen, dass er in Zukunft gute (Schul-)Erfahrungen macht...Die übrigen Kinder kommen offenbar auch aus verschiedenen kulturellen Hintergründe; was mich hierbei stutzig macht, dass man beim Name 'Ayşe' auf das Cedille unten am S verzichtetet - gerade auch weil doch die Polnischen Sprache für Deutsche voller 'Sonderzeichen' ist (Bsp. S.6 "Wynoś się!") - das wäre ein anderer Umgang begrüssenswert gewesen.
Und gleich zu Beginn des Buches wird einem eine neue Welt eröffnet, die Welt des kleinen Adam aus Polen, der mit sehr wenigen und fragwürdigen Deutschkenntnisse in eine deutschsprachige Schule kommt. Seine Perspektive bringt einen gleich zum Schmunzeln und lässt hoffen, dass er in Zukunft gute (Schul-)Erfahrungen macht...Die übrigen Kinder kommen offenbar auch aus verschiedenen kulturellen Hintergründe; was mich hierbei stutzig macht, dass man beim Name 'Ayşe' auf das Cedille unten am S verzichtetet - gerade auch weil doch die Polnischen Sprache für Deutsche voller 'Sonderzeichen' ist (Bsp. S.6 "Wynoś się!") - das wäre ein anderer Umgang begrüssenswert gewesen.