Seit ich vor 2-3 Wochen hier in der Vorschau gesehen habe, dass ein neues Buch von Isabel Bogdan kommt, freue ich mich darauf. „Der Pfau“ und insbesondere „Laufen“ fand ich großartig. Auch ihre Übersetzungen (z.B. Jane Gardam) sind stets ein großes Vergnügen.
Die Leseprobe zu „Wohnverwandtschaften“ lässt mich nun ein ratlos zurück. Ich mochte sehr das Auftaktkapitel aus Constanzes Sicht, ebenso das Telefonat mit ihrer Mutter. Sprache und Tonfall von Constanze erinnerten natürlich sehr an „Laufen“, aber das liebe ich ja. Mit der drehbuchartigen Kochszene konnte ich gar nichts anfangen und es hat sich mir auch nicht erschlossen, warum das so aufgebaut wurde. Vielleicht erschließt sich das beim ganzen Roman oder man lernt mit der Zeit wenigstens, auch diese Abschnitte zu genießen.
Ich kann im Moment nicht abschätzen, ob das ein Buch wird, das mir sehr gefällt oder das mich enttäuscht.
Die Leseprobe zu „Wohnverwandtschaften“ lässt mich nun ein ratlos zurück. Ich mochte sehr das Auftaktkapitel aus Constanzes Sicht, ebenso das Telefonat mit ihrer Mutter. Sprache und Tonfall von Constanze erinnerten natürlich sehr an „Laufen“, aber das liebe ich ja. Mit der drehbuchartigen Kochszene konnte ich gar nichts anfangen und es hat sich mir auch nicht erschlossen, warum das so aufgebaut wurde. Vielleicht erschließt sich das beim ganzen Roman oder man lernt mit der Zeit wenigstens, auch diese Abschnitte zu genießen.
Ich kann im Moment nicht abschätzen, ob das ein Buch wird, das mir sehr gefällt oder das mich enttäuscht.