"Wort für Wort zurück ins Leben" ist ein bewegender Roman, der eine berührende Vater-Tochter-Geschichte über Entfremdung, Versöhnung und zweite Chancen erzählt. Pearl, eine 52-jährige Frau, lebt mit ihrem Ehemann Danny in den abgeschiedenen Wäldern Frankreichs, bis eine Nachricht aus Großbritannien ihr Leben auf den Kopf stellt: Ihr Vater Francis liegt im Sterben.
Obwohl Pearl und ihr Vater seit über 30 Jahren entfremdet sind, hinterlässt Francis seiner Tochter ein ungewöhnliches Vermächtnis: seine Tagebücher in Kurzschrift, die nur Pearl lesen kann. Durch die berührenden Berichte ihres Vaters wird Pearl nicht nur mit seiner Vergangenheit konfrontiert, sondern auch mit ihrer eigenen. Es ist eine Reise der Selbstreflexion und des Loslassens, die sie dazu zwingt, sich ihrem Leben neu zu stellen.
Obwohl Pearl und ihr Vater seit über 30 Jahren entfremdet sind, hinterlässt Francis seiner Tochter ein ungewöhnliches Vermächtnis: seine Tagebücher in Kurzschrift, die nur Pearl lesen kann. Durch die berührenden Berichte ihres Vaters wird Pearl nicht nur mit seiner Vergangenheit konfrontiert, sondern auch mit ihrer eigenen. Es ist eine Reise der Selbstreflexion und des Loslassens, die sie dazu zwingt, sich ihrem Leben neu zu stellen.