Im Prolog will eine unbekannte Mutter ihrem Sohn eine wichtige Mitteilung machen. Es könnte sich hier um Bea aus Kapitel 2 handeln, die ihren Sohn über die bevorstehende Trennung der Eltern informiert. In Kapitel 1 kommen Ginny und ihr Mann Adam in ihrem Feriendomizil am Ortasee an. Ihre Unterkunft ist eine ehemaliges Bootshaus, das zu einer architektonisch ungewöhnlichen Villa auf einem parkähnlichen Grundstück gehört. Hier wollen beide versuchen, ihren Schmerz und die schwere Krise in ihrer Ehe zu überwinden, denn Ginny ist nach dem Tod ihres Babys (den man nach der Lektüre der Leseprobe zunächst nur vermuten kann) physisch und psychisch am Ende. Kapitel 2 beschreibt die Ankunft einer anderen englischen Familie, die zwei Wochen in der Villa verbringen wird. Es handelt sich um Bea und Marty Sale mit ihren erwachsenen Kindern Pippi, Esther und Dom. Auch in dieser Familie gibt es große Probleme, denn Bea hat schon vor Monaten beschlossen, sich von ihrem Mann zu trennen und wollte die Trennung eigentlich jetzt bekanntgeben. Die Autorin beschreibt einfühlsam den Zustand der beiden Ehen und zwar aus der Sicht der Ehefrauen.
Die Leseprobe liest sich gut und macht den Leser neugierig. Man möchte wissen, wie der Urlaub für die beiden Familien verlaufen wird und ob die Paare ihre Krise bewältigen. Der deutsche Titel scheint - im Gegensatz zum Originaltitel "Other People´s Secrets" - anzudeuten, dass dies gelingt. Man darf gespannt sein.
Die Leseprobe liest sich gut und macht den Leser neugierig. Man möchte wissen, wie der Urlaub für die beiden Familien verlaufen wird und ob die Paare ihre Krise bewältigen. Der deutsche Titel scheint - im Gegensatz zum Originaltitel "Other People´s Secrets" - anzudeuten, dass dies gelingt. Man darf gespannt sein.