Auf die deutsche Übersetzung habe ich mich gefreut, seitdem das Cover bekannt gegeben wurde; es ist einfach so schön und so... mexikanisch!
Die Geschichte erscheint mega spannend und auch die Charaktere, eben so wie die Folklore, sind so gut geformt und beschrieben, da kann man ja nur neugierig sein! Ein weiterer Vorteil ist, dass Yadriels Trans-sein zwar prägnant und wichtig für die Geschichte, allerdings trotzdem nicht das Hauptthema ist - trans Charaktere können Handlungen haben, bei denen es sich nicht primär ums Geschlecht dreht, und dieses Buch ist das beste Beispiel dafür <3
Die Geschichte erscheint mega spannend und auch die Charaktere, eben so wie die Folklore, sind so gut geformt und beschrieben, da kann man ja nur neugierig sein! Ein weiterer Vorteil ist, dass Yadriels Trans-sein zwar prägnant und wichtig für die Geschichte, allerdings trotzdem nicht das Hauptthema ist - trans Charaktere können Handlungen haben, bei denen es sich nicht primär ums Geschlecht dreht, und dieses Buch ist das beste Beispiel dafür <3