Ich hatte das Buch tatsächlich schon lange auf der Wunschliste und wollte es mir schon auf englisch kaufen, aber wenn es hier angeboten wird, muss ich natürlich mein Glück versuchen.
Das Cover gefällt mir richtig gut und der Klappentext ist auch überzeugend.
Die Übersetzung scheint gut gelungen zu sein, wobei man an der Sprache schon eindeutig merkt, dass es sich um einen Jugendroman handelt. Ich finde es aber richtig cool, dass teilweise spanische Phrasen verwendet werden. Das macht die Geschichte richtig authentisch. Also ich bin auf jeden Fall gespannt, was da noch so passiert.
Das Cover gefällt mir richtig gut und der Klappentext ist auch überzeugend.
Die Übersetzung scheint gut gelungen zu sein, wobei man an der Sprache schon eindeutig merkt, dass es sich um einen Jugendroman handelt. Ich finde es aber richtig cool, dass teilweise spanische Phrasen verwendet werden. Das macht die Geschichte richtig authentisch. Also ich bin auf jeden Fall gespannt, was da noch so passiert.