Im letzten Jahr war es in der englischsprachigen Buchwelt schwierig um Yellowface drum herum zu kommen und nachdem mir Babel von R.F. Kuang so gut gefallen hat, war ich kurz davor mir Yellowface auf Englisch zu kaufen. Dann habe ich allerdings festgestellt, dass es schon relativ zeitnah auf Deutsch erscheint und auch noch in einer sehr hübschen Ausgabe.
Die Leseprobe konnte mich auf Englisch schon überzeugen und auch die Übersetzung von Jasmin Humburg liest sich hervorragend. Ich wurde quasi direkt hineingesogen in die Geschichte und bin sehr gespannt wie es weitergeht mit June und ihrer verdrehten Gedankenwelt, dem geklauten Manuskript und was wir noch über Athena erfahren.
Die Leseprobe konnte mich auf Englisch schon überzeugen und auch die Übersetzung von Jasmin Humburg liest sich hervorragend. Ich wurde quasi direkt hineingesogen in die Geschichte und bin sehr gespannt wie es weitergeht mit June und ihrer verdrehten Gedankenwelt, dem geklauten Manuskript und was wir noch über Athena erfahren.