Yellowface ist seit einiger Zeit in aller Munde, aus gutem Grund, da die Autorin verdammt gute und gesellschaftskritische Bücher schreibt, vor allem im Bezug auf Rassismus.
Von Yellowface verspreche ich mir einiges, erstmal dass es eine sehr unangenehme Story wird, gerade weil es aus der Perspektive von jemandem geschrieben ist, die sich einfach ihre Karriere unter den Nagel gerissen hat und etwas als ihr eigenes verkauft, das nicht ihres ist. Die Art von unangenehm, die einem noch lange im Gedächtnis bleibt.
Die Übersetzung wirkt sehr solide und sehr locker, bin allgemein Fan vom Schreibstil der Autorin und das wirkt sehr gut umgesetzt.
Cover einfach so ein eye catcher, würde mich so freuen das zu gewinnen :D
Von Yellowface verspreche ich mir einiges, erstmal dass es eine sehr unangenehme Story wird, gerade weil es aus der Perspektive von jemandem geschrieben ist, die sich einfach ihre Karriere unter den Nagel gerissen hat und etwas als ihr eigenes verkauft, das nicht ihres ist. Die Art von unangenehm, die einem noch lange im Gedächtnis bleibt.
Die Übersetzung wirkt sehr solide und sehr locker, bin allgemein Fan vom Schreibstil der Autorin und das wirkt sehr gut umgesetzt.
Cover einfach so ein eye catcher, würde mich so freuen das zu gewinnen :D