Interessante Geschichte über Geheimisse und Missverständnisse einer indischen Familie
Eins und doch uneins? Einänder ähnlich oder doch (besser) nicht? Das Cover deutet Zusammengehörigkeit, Vertrautheit von Mutter und Tochter an, hat aber zugleich ewas Geheimnisvolles, lässt Grenzen verschwimmen.
Warum ist das Verhältnis zwischen Nani-ji und ihrer Tochter (Ma) derart getrübt, dass sie sogar allergisch auf die Anwesenheit und die Äußerungen ihrer Mutter reagiert. Ist Bilu der Grund? Eventuell auch Eifersucht von Nani-ji auf ihre Tochter, die ihren Bruder mit Zucker zu verwöhnen schien? Welche Befürchtungen nagen an Nani-ji, die verhindern will, dass Pin wie ihre Mutter wird? Die Stimmung in ins Elternhaus ist mit dem Einzug ihrer Großmutter gekippt, die für Althergebrachtes und Tradition steht und moderne Entwicklungen blockiert.
Die Leseprobe gewährt Einblick in das Zusammenleben einer besonderen Familie in Singapore und man kann gespannt sein darauf, wie sich die Lage zuspitzt. Weibliche Protagonisten stehen im Vordergrund, der Vater wirkt wie ein Ruhepol, der den Plot jedoch nicht voranbringt.
Interessant geschrieben, an manchen Stellen muss man evtl., falls nicht in der indischen Kultur bewandert, unbekanntes Vokabular nachschlagen (Kara, Roti), aber vlt. gibt es ja auch Erklärungen bzw. ein Glossar?
Ichbin total gespannt, wie sich die Beziehungen unter den Frauen weitergestalten, aber auch wie sich besonders Pin weiternetwickelt m melting pot Singapore.
Warum ist das Verhältnis zwischen Nani-ji und ihrer Tochter (Ma) derart getrübt, dass sie sogar allergisch auf die Anwesenheit und die Äußerungen ihrer Mutter reagiert. Ist Bilu der Grund? Eventuell auch Eifersucht von Nani-ji auf ihre Tochter, die ihren Bruder mit Zucker zu verwöhnen schien? Welche Befürchtungen nagen an Nani-ji, die verhindern will, dass Pin wie ihre Mutter wird? Die Stimmung in ins Elternhaus ist mit dem Einzug ihrer Großmutter gekippt, die für Althergebrachtes und Tradition steht und moderne Entwicklungen blockiert.
Die Leseprobe gewährt Einblick in das Zusammenleben einer besonderen Familie in Singapore und man kann gespannt sein darauf, wie sich die Lage zuspitzt. Weibliche Protagonisten stehen im Vordergrund, der Vater wirkt wie ein Ruhepol, der den Plot jedoch nicht voranbringt.
Interessant geschrieben, an manchen Stellen muss man evtl., falls nicht in der indischen Kultur bewandert, unbekanntes Vokabular nachschlagen (Kara, Roti), aber vlt. gibt es ja auch Erklärungen bzw. ein Glossar?
Ichbin total gespannt, wie sich die Beziehungen unter den Frauen weitergestalten, aber auch wie sich besonders Pin weiternetwickelt m melting pot Singapore.