Beim Lesen dieses Buches war ich sofort wieder Odesitin - was ich ohnehin immer bin und sein werde, natürlich. Dennoch - man war wieder am Schwarzen Meer, hat den Salzgeruch des Priwos in der Nase und sah die Straßen förmlich vor sich. Psychologisch wird das Thema Schuldgefühle abgehandelt. Auch diese Emotionen kann ich mehr als nachvollziehen - und es ist eine gut geschriebene Umsetzung mit dem eigenen Ich von assimilieren Immigranten. Was mir nicht so ganz gefallen hat, war die nebenläufige Liebesaffäre der Protagonistin - wenn schon, dann richtig, denke ich mir. Außerdem tut mir der Ehemann in der Geschichte Recht leid dadurch - seine Frau pendelt zwischen zwei Welten, bringt sich potentiell in Lebensgefahr und er bleibt dennoch stets der Nachklang und lediglich ihr Rücken auf der Welt. Die Sprache ist sehr flüssig und exzellent lesbar. Das Cover ist irgendwie amüsant gestaltet.