Das erste Kapitel wird aus der Perspektive von Jean erzählt und beginnt scheinbar realistisch mit dem Ende eines Arbeitstages in einer Galerie. Die Atmosphäre wirkt zunächst ruhig, beinahe alltäglich. Die Beschreibung der Steifheit nach acht Stunden und das Knacken des Halses vermitteln Körperlichkeit und Routine.