Die Übersetzung find ich schön, so klar. Und das bei einer Geschichte, die irgendwie kurios ist, sich kurios liest, kuriose Details erwähnt. Ich mag auch das Philosophieren über das Frausein, über Frauen allgemein aber auch über das Erinnern und Sichfinden. Die Auswahl an Stilmittelns und Symbolen ist so erfirschend, das macht richtig Spass zu lesen.