Lektorat?

Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
buchlieberin Avatar

Von

Die Idee dieses Buches fand ich spannend und weil es dazu noch in Island spielt habe ich die Leseprobe direkt geöffnet.
Doch ich habe sie nach ein paar Seiten abgebrochen. Im Prolog habe ich schon zwei Stellen gefunden, die kein gutes Lektorat zeigten (meiner Meinung nach). Oder liegt es an der Übersetzung?
Schade.