Ich hatte schon einmal einen Kriminalroman von Friedrich Ani gelesen, und gleich zu Beginn der Leseprobe fiel mir wieder ein, was mich daran gestört hatte: Das war vor allem der Ermittler, der unwirklich einfühlsam und ungewöhnlich ist. Ungewöhnlich ist auch die Sprache. Einerseits finde ich das gut, andererseits stören mich die ungewohnten Vergleiche und Ausdrücke beim Lesen, sie lenken mich von der Handlung ab.