Beim Lesen in der deutschen Zeitschrift Stern entdeckt die Südtirolerin Edna das Bild von Emil eines Kinderfreundes aus der Kriegszeit in Süddeutschland. Sie spürt: Es ist Zeit für sie noch einmal die Reise zurück in die Vergangenheit anzutreten, die sie noch nie richtig verarbeitet hat.