Dieses Buch hat mich erschüttert. Wie eine ganz normale Kinderwelt durch den Bürgerkrieg einstürzt und die Kinder so zerstört, das sie als Erwachsene kein normales Leben mehr führen können. Sehr düster geschrieben, wobei das Leben in Nordirland zu dieser Zeit wahrscheinlich auch so düster war. Was mir allerdings überhaut nicht gefallen hat, ist Anna Burns sprunghafter Schreibstil.
Manchmal ist zwischen den einzenen Kapiteln ein großer Zeitsprung und es wird nicht thematisiert, was in der fehlenden Zeit passiert ist. Oder es werden Wahnvorstellungen einzelner Personen beschrieben und der Leser hat Schwierigkeiten Wahn und Realität auseinander zu halten. Das soll wahrscheinlich die Zerissenheit von den Charakteren zeigen, erschwert aber das Lesen ungemein. Ich mußte mich jadenfalls durch das Buch durchkämpfen und hätte es fast nicht zu Ende gelesen.
Manchmal ist zwischen den einzenen Kapiteln ein großer Zeitsprung und es wird nicht thematisiert, was in der fehlenden Zeit passiert ist. Oder es werden Wahnvorstellungen einzelner Personen beschrieben und der Leser hat Schwierigkeiten Wahn und Realität auseinander zu halten. Das soll wahrscheinlich die Zerissenheit von den Charakteren zeigen, erschwert aber das Lesen ungemein. Ich mußte mich jadenfalls durch das Buch durchkämpfen und hätte es fast nicht zu Ende gelesen.