Troubadix empfinde ich als einen der witzigsten Charaktere von Goscinny und Uderzo. Es ist mir immer ein Rätsel geblieben, weshalb schiefer Gesang so lustig ist, insbesondere wenn er voller Überzeugung vorgetragen wird. Aber es wirkt. Umso mehr freut es mich, dass Troubadix in diesem Band zur Hauptfigur wird und in Begleitung von Asterix und Obelix (denn sonst wäre es ja kein richtiger Asterix-Comic) zum Bardenwettstreit reist. Die Kinder haben ihren Spaß an den kurzweiligen Scherzen, als Erwachsene geht mlr das Herz auf, dass es sich hier um eine noch nicht veröffentlichte Geschichte handelt. Und jede Seite, jede Zeichnung lässt mich selbst wieder zum Kind werden.