Asterix und Obelix nicht im Comic-Format - das ist irritierend, ungewohnt. Und es deckt vor allen Dingen die Schlichtheit des eigentlichen Textes auf. Was bei Sprechblasen nicht auffällt bzw. nicht stört, wirkt bei Fließtext geradezu primitiv. Gefällt mir überhaupt nicht und würde ich keinem Kind in die Hand geben.