Ein echter Asterixband muss wie ein Comic aufgebaut sein. Sonst ist er nicht echt. Darum ist dieses Buch eben nur eine Nacherzählung. Ich vermisse den hintersinnigen Humor der ursprünglichen Comics, die von Goscinny und Uderzo konzipiert und kreiirt wurden. Nicht immer, wo Asterix drauf steht ist auch wirklich echter Asterix drin.