Asterix und Obelix, wie man sie kennt und liebt! Dieses Mal treffen sie auf Gäste aus dem Reich der Mitte. Die Tochter der Kaiserin von China und ihre Leibwächterin fahren in das unbeugsame gallische Dorf, um dort Hilfe zu bekommen. Natürlich lassen sich Asterix, Obelix und Idefix nicht zweimal bitten.