Von Einer, die auszog ihren Hund (und ganz nebenbei das Glück) zu finden
Ah ja, es war mal wieder so weit: Ich habe bei der Leseprobe für ein Kinderbuch geweint.
Ich denke, damit ist schon mal klar, daß das mit dem "den Leser in seinen Bann ziehen" geklappt hat.
Ansonsten fand ich die LP wirklich gut geschrieben, bin mir aber, wie fast immer bei Übersetzungen, nicht sicher, ob 10 Jahre als Altersempfehlung nicht ein wenig zu jung ist.
Ich bin gespannt, wie es weitergeht und was für Aurora bzw. die Autorin denn nun eigentlich Glück ist.
Ich denke, damit ist schon mal klar, daß das mit dem "den Leser in seinen Bann ziehen" geklappt hat.
Ansonsten fand ich die LP wirklich gut geschrieben, bin mir aber, wie fast immer bei Übersetzungen, nicht sicher, ob 10 Jahre als Altersempfehlung nicht ein wenig zu jung ist.
Ich bin gespannt, wie es weitergeht und was für Aurora bzw. die Autorin denn nun eigentlich Glück ist.