Schon Das verbotene Notizbuch der Autorin Alba de Céspedes hat mich sehr beeindruckt. Auch wenn alle ihre Werke in den 1950er und 1960er Jahren auch auf Deutsch erschienen sind, ist sie mir bisher völlig entgangen. Auch Aus ihrer Sicht beginnt wieder sehr eindringlich und dicht und verspricht wieder ein tolles Leseerlebnis aus der Feder dieser verblüffenden Frau. Auch die Neuübersetzung von Karin Krieger liest sich sehr gut.