Die andere Seite muss Commissaire Luc Verlain im Baskenland erfahren. Er ermiitelt in einem Fall von Kokain Schmuggel, wo in dem Zusammenhang ein kleines Kind zu Schaden gekommen ist. Doch plötzlich wird er selbst verhaften und man wirft im Körperverletzung mit Todesfolge, Drogen Schmuggel und Entführung vor.