Nach sage und schreibe 37 Jahren harter Arbeit hat es sich ein Polizist aus Los Angeles mehr als verdient. Doch bevor er in den wohlverdienten Ruhestand gehen kann, muss er noch einen allerletzen Fall an die Sonderermittler Robert und Carlos abgeben.