Fluch und Segen des Lokal-Krimis
Was macht einen Lokalkrimi aus?
Richtig, der Dialekt. Nun spielt dieser Krimi im südlichen Deutschland. Die Sprache wird daher für Fischköpfe etc schwerer zu verstehen sein (Danke an die Fußnoten). Das Ganze liest sich leider nicht so flüssig, wie sich der Autor das vielleicht gedacht hat.
Ich war von dem häufigen "Was will man mir damit sagen" und doppelt/dreifach lesen müssen, etwas genervt.
Schade, denn die Geschichte scheint ja ganz lustig zu sein.
Richtig, der Dialekt. Nun spielt dieser Krimi im südlichen Deutschland. Die Sprache wird daher für Fischköpfe etc schwerer zu verstehen sein (Danke an die Fußnoten). Das Ganze liest sich leider nicht so flüssig, wie sich der Autor das vielleicht gedacht hat.
Ich war von dem häufigen "Was will man mir damit sagen" und doppelt/dreifach lesen müssen, etwas genervt.
Schade, denn die Geschichte scheint ja ganz lustig zu sein.