Caroline trainiert eisern, bis zum Zusammenbruch. Mitchel ist Koch, er eilt ihr zu Hilfe. Daraufhin zeigt auch Simon Interesse. Caroline muss ab sofort mehr auf ihren Körper achten und dessen Signale nicht länger ignorieren. Hoffentlich entscheidet sie sich auch für den Freund, der ihr gut tut.