Bin ich zu alt für dieses Buch? Ich bin komplett nicht klargekommen mit der Sprache. Viele Begriffe kenne ich nicht, habe aber immer artig weiter gelesen, doch der gesamte Schreibstil überfordert mich. Ich konnte mir die einzelnen Szenen, selbst wenn ich sie mehrfach lese, einfach nicht bildlich vorstellen.
Dabei finde ich die Idee zur Story großartig. Der Klappentext hatte mich sofort gefangen. Ich bin jetzt gerade enttäuscht und weiss gar nicht ob ich vom Schreibstil, oder von meinen Lesefähigkeiten und meinem Grundwissen enttäuscht sein soll...
Hier mal ein Zitat : Nachdem vielleicht ein Metzgermeister dem Wagen die ersten 250000 Kilometer und einen leichten Reparaturstau zugemutet hatte, war er irgendwo in der Verwandschaft gelandet, die Folgebesitzer hatten ihn peu a peu zugerichtet wie ein Löwenrudel den hinkenden Kaffernbüffel.......
Ich kann das nicht, es kommen mir dazu keine Bilder. Diese schrägen Sätze gefallen mir nicht und haben mir die komplette Story gecrasht!
Dabei finde ich die Idee zur Story großartig. Der Klappentext hatte mich sofort gefangen. Ich bin jetzt gerade enttäuscht und weiss gar nicht ob ich vom Schreibstil, oder von meinen Lesefähigkeiten und meinem Grundwissen enttäuscht sein soll...
Hier mal ein Zitat : Nachdem vielleicht ein Metzgermeister dem Wagen die ersten 250000 Kilometer und einen leichten Reparaturstau zugemutet hatte, war er irgendwo in der Verwandschaft gelandet, die Folgebesitzer hatten ihn peu a peu zugerichtet wie ein Löwenrudel den hinkenden Kaffernbüffel.......
Ich kann das nicht, es kommen mir dazu keine Bilder. Diese schrägen Sätze gefallen mir nicht und haben mir die komplette Story gecrasht!