oder drei Schwestern und der böse Wolf? Jedenfalls eher ein Märchen, als ein Psychothriller.
Ich möchte vorweg schicken, dass ich das Buch nicht von vorablesen.de bekommen habe, es jedoch woanders ertauschen konnte...
In einem einsamen irischen Haus werden drei Frauenleichen gefunden. Zwei von ihnen, die Schwestern Fiona und Roisin, haben Tagebuch geschrieben, mittels denen die Geschichte ihres rätselhaften Todes gelöst werden kann. Aber auch der skrupellose wie verführerische "Darling" Jim, erzählt (s)eine Geschichte...
Das Buch enthält alles, was ein Märchen braucht: zwei Prinzen, einen verwunschenen und einen gelähmten, eine Prinzessin, einen Zauberer und den bösen Wolf. Dass Märchen oft grausam sind, weiß man ja, aber von Spannung leider keine Spur.
Nicht gefallen hat mir, dass sich in jedem 2. Satz irgend jemand eine Zigarette in den Mund steckt.
Auch der Schluss, hier gibt es noch mal eine Überraschung, aber eine ziemlich kitschige, wie in einem schlechten Hollywood-Film, hat mich nicht überzeugt.
Die Sprache mutet etwas veraltet an, unpassend dazwischen dann Wörter wie Comicfreak, Graphic Artist, Handy und SMS, was natürlich auch an der Übersetzung liegen kann.
Dass die Geschichte in der mythischen Landschaft Irlands angesiedelt ist, passt wiederum... zu einem Märchen eben.
Alles in allem 3- würde ich sagen.
Ich möchte vorweg schicken, dass ich das Buch nicht von vorablesen.de bekommen habe, es jedoch woanders ertauschen konnte...
In einem einsamen irischen Haus werden drei Frauenleichen gefunden. Zwei von ihnen, die Schwestern Fiona und Roisin, haben Tagebuch geschrieben, mittels denen die Geschichte ihres rätselhaften Todes gelöst werden kann. Aber auch der skrupellose wie verführerische "Darling" Jim, erzählt (s)eine Geschichte...
Das Buch enthält alles, was ein Märchen braucht: zwei Prinzen, einen verwunschenen und einen gelähmten, eine Prinzessin, einen Zauberer und den bösen Wolf. Dass Märchen oft grausam sind, weiß man ja, aber von Spannung leider keine Spur.
Nicht gefallen hat mir, dass sich in jedem 2. Satz irgend jemand eine Zigarette in den Mund steckt.
Auch der Schluss, hier gibt es noch mal eine Überraschung, aber eine ziemlich kitschige, wie in einem schlechten Hollywood-Film, hat mich nicht überzeugt.
Die Sprache mutet etwas veraltet an, unpassend dazwischen dann Wörter wie Comicfreak, Graphic Artist, Handy und SMS, was natürlich auch an der Übersetzung liegen kann.
Dass die Geschichte in der mythischen Landschaft Irlands angesiedelt ist, passt wiederum... zu einem Märchen eben.
Alles in allem 3- würde ich sagen.