Oh ha, wie gut dass dieses Buch eine Personenliste und ein Glossar hat. Ich wäre sonst wahrscheinlich schon nach den ersten 20 Seiten verloren. Und zur japanischen Tradition kommt ja auch noch, dass der Titel zum ersten Mal in den 1960ern erschienen ist. Entsprechend ist generell das Erzähltempo. Aber, ich denke, wenn man sich reinfuchst und erst mal drin ist in der Geschichte, entwickelt das einen gewissen Sog.