Zu Beginn wird dem Leser erstmal der Handlungsort vorgestellt: Während dies nicht immer ganz flüssig zu lesen ist, ist es dafür umso interessanter, wenn man sich generell für Japan interessiert. Viele Eigennamen und deren im Original enthaltene Bedeutung wurden entweder gut übersetzt oder kurz erklärt, sodass auch durch die Übersetzung keine Details verloren gehen. Nach der Einleitung wechselt die Perspektive, dies lässt sich angenehm lesen und macht neugierig auf den Kriminalfall.