Erst einmal finde ich es total gut, auch ältere Werke anderer Sprachen noch heutzutage zu übersetzen und ihnen eine Chance zu geben, wobei dieser Roman wirklich spannend klingt. Der Schreibstil ist trotz des älteren Buches flüssig und ich mag die erzählende Form des ganzen. Der Plot scheint blutig zu sein, was mich aber nicht stört, ich freue mich auf Spannung im japanischen Stil, der mich hier auch sehr reizt.