Simon Leylands Leidenschaft sind Sprachen, sein großes Ziel ist es, alle Sprachen rund um das Mittelmeer zu erlernen. Er arbeitet als Übersetzer und übernimmt nach dem Tod seiner geliebten Frau zusätzlich die Aufgabe, ihren Verlag in Triest weiter zu leiten. Ein schlimmer Anfall einer Art Lähmung und eine niederschmetternde ärztliche Diagnose werfen sein Leben komplett über den Haufen und bringen ihn dazu, sein bisheriges Leben, bedeutende Situationen, Begegnungen mit Menschen im Rückblick zu betrachten. Dabei verschieben sich auch die bisherigen Werte und es stellt sich die Frage, was ist wirklich wichtig im Leben. Im Blick bleibt dabei immer die Sprache, was kann sie bewirken, welche Kraft ruht in den Worten. Der Autor bedient sich einer wunderbaren Sprache und seine mit Bedacht ausgewählten Worte werden von einer sehr schönen Stimme gelesen. Ein philosophischer Roman, der zum Nachdenken über das Leben anregt. Ein Hörgenuss, den ich nur weiter empfehlen kann.